中文摘要:美国作为一个文化“大熔炉”，语言的发展和融合贯穿了美国的整个历史进程。美国英语的发展历史和美国的移民史有着不可分割的联系，美国英语以英国英语为基础，在吸收和借鉴了诸多非英裔的外来语言成分以及各民族的文化精粹之后，逐步发展成了独具一格的美国语言。关于美国英语的词汇发展这一课题，诸多中外学者立足于美国历史，从经济、政治、文化等多方面做出了论述。本文将充分利用国内外学者的研究成果和中外语资料，根据历史的进程，从三个主要的时间阶段看美国英语的发展和演变，即早期殖民、独立战争和第二次世界大战时期，探讨这些主要历史时期对美国英语词汇的形成与发展的影响，并将其与英国英语中相对应的词汇从发音、拼写及用法上做出对比。希望通过这一方面的研究，能够帮助英语学习者了解美国英语的发展趋向，以及其与英国英语的历史渊源，提高实际运用英语的能力。

-

关键词：历史进程  美国英语  词汇发展

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Development of Vocabulary in American English-4

2.1 Influence of Indian languages on vocabulary in the early American English-4

2.2 Development of Vocabulary in American English after American Revolution-6

2.2.1 Relationships between American English and non-English languages-7

2.2.2 The influence of Black English-9

2.3 Influence of the Second World War on Vocabulary in American English-11

Chapter Three Lexical Differences between American English and British English-13

3.1 Differences in pronunciation-13

3.2 Differences in spelling and grammatical usage-14

Chapter Four Conclusion-18

REFERENCES-19

ACKNOWLEDGEMENTS-21