中文摘要:拜占庭意象是叶芝象征主义系统中的一个典型代表，它反映了叶芝对于永恒之美和纯化心灵的追求。虽然《驶向拜占庭》名满天下，但它的姊妹篇《拜占庭》却不知为何常常被低估。这篇论文试图寻找这两首“拜占庭诗”的内在联系，探究拜占庭意象的作用和涵义，并借此一窥叶芝的内心世界。本论文主要从象征主义、神秘主义和政治角度来分析叶芝诗歌中的拜占庭意象，亦即《驶向拜占庭》和《拜占庭》这两首诗中的拜占庭意象。研究得出了一些结论：首先，叶芝用拜占庭意象作为灵魂纯净，永恒之美以及不朽艺术的象征。他利用拜占庭意象阐释了他对人生意义的看法。其次，叶芝将他的神秘主义技巧应用到拜占庭意象中来。他对拜占庭意象的异国化解读，制造了一种神圣、疏离的氛围。最后，叶芝将他的政治理想赋予了拜占庭意象。他追寻拜占庭，追寻那未来的爱尔兰：贵族文化得到统治地位，对物质主义的弃绝，以及对永恒艺术性的重视。本论文展示了一个不一样的叶芝，他不仅仅是一位伟大的诗人，一位睿智而乐观的哲人，他还是一位爱尔兰的赤子，全人类的先知。

-

关键词：拜占庭意象  叶芝诗歌  象征主义  神秘主义  政治

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two A Symbolic Reading of Byzantium Image in Yeats’s Poetry-4

2.1 Symbolism and Yeats’s symbolism-4

2.2 Yeats and his Byzantium image-5

Chapter Three A Mystic Reading of Byzantium Image in Yeats’s Poetry-9

3.1 The origin of Yeats’s mysticism-9

3.2 Byzantium and its mystic connotation-10

3.3 Yeats’s mystic interpretation of Byzantium-11

Chapter Four A Political Reading of Byzantium Image in Yeats’s Poetry-13

4.1 Yeats and the Irish independence movement-13

4.2 The political ideals Yeats entrusted to Byzantium-15

Chapter Five Conclusion-16

REFERENCES-17

ACKNOWLEDGEMENTS-19