摘要:一个好的景观小品应该看其在艺术及功能上是否高度结合。我们在从事城市景观小品设计时，必须一方面是欣赏的需求如尺度、比例、合适的外观、崭新的形式、特有的元素；另一方面也是提供服务的需求，解决了人在景观中行为上的要求。

　　　当代中国城市景观小品的设计理念，应把当代景观理论和当代的科学技术，融入我国传统的造园经验和园林材料，创造出适合当代人生活，又具有中国历史文化内涵的空间场所，在贯彻可持续发展的原则和展现环境艺术的同时，让人与自然和谐相处。

　　　中华民族的伟大复兴不仅是政治和经济上的崛起，更重要的是重塑中华名族文化的辉煌。因此，我们应当沿着此道路走下去，为当代中国城市景观小品的发展做出更加积极的贡献。

关键词：城市景观小品，融入中国传统元素，艺术与功能结合

Abstract:A good landscape sketch should be read in the art and functions are highly combined. We engaged in city landscape design, must on one hand is to appreciate the demand such as the scale, proportion, appropriate appearance, new form, unique elements; on the other hand also provide service needs, solved in the landscape of behavior requirements.

　　The contemporary Chinese city landscape design concept, the contemporary landscape theory and contemporary science and technology, integrated into the Chinese traditional gardening experience and landscape materials, to create suitable for contemporary life, but also has Chinese historical and cultural connotation of the space, to implement the principle of sustainable development and presentation of environmental art at the same time, let a person with the harmony of nature.

　　The great rejuvenation of the Chinese nation is not only a political and economic rise, more important is to reshape the name of national culture is brilliant. Therefore, we should walk along this path, for the contemporary Chinese city landscape development and make more positive contribution.

Key Words：City landscape, the integration of traditional Chinese elements, combined with art and function.

　　　景观小品的构成要素和特征，小品在现在景观中应用，能够增强景观的感染力，随着集娱乐、文化休息集会于一体现代景观小品在城市突起，同时具有艺术性、时代感、功能和美观相结合城市景观小品由此诞生，起着点缀城市环境，活跃景色，烘托气氛，加深意境的作用。这是当代中国城市景观小品值得尝试的发展方向之一，它反映了中国人在经济持续健康发展的背景下，对本民族文化的自信和肯定。

　　　中华民族的伟大复兴不仅是政治和经济上的崛起，更重要的是重塑中华名族文化的辉煌。因此，我们应当沿着此道路走下去，为当代中国城市景观小品的发展做出更加积极的贡献。