摘要:随着经济的快速增长，商品的多样性和丰富性不断增强，人们尤其对含有中国传统文化的设计产品情有独钟。就灯具而言，早已不满足于单纯地照明作用，而更多地注重其装饰功能和文化内涵。

中国传统民间艺术对现代灯具设计有着重大的影响，尤其是剪纸艺术反映在灯具设计中有着丰富的内涵。剪纸艺术是我国的艺术国粹，传统剪纸纹样体现了中国古老精湛的剪纸技术，将其与灯具设计融合，不仅能够体现文化传播的价值，而且可以满足人们日益提高的生活水平及审美需求。

本设计课题研究内容为剪纸纹样在灯具上的运用与创新，在继承与发扬传统剪纸文化的基础上，结合剪纸的特征和灯具潮流，通过组合灯具的生产设计手段，设计出具有剪纸文化特色的灯具。

关键词:剪纸纹样 灯具 创新 融合设计

Abstract:With the economic boom, the diversity of commodities is being strengthened, especially products containing Chinese traditional culture, which capture people’s hearts. For example, present- day lamp is not only used for lighting and people care more about its role in decoration and culture intension.

   Present-day lamp is significantly influenced by Chinese traditional folk art and paper-cut art, national treasure of our country, is widely used in lamp design for its rich content. Traditional Chinese paper cut-out is old and magnificent. The combining of traditional lamp design and it not only embodies the value of cultural transmission, but also satisfies the increasing living standard and the standard of appreciation of the beauty. 

  The content of this paper is the use and creation of paper cut-out on lamps. On the basis of inheriting and promoting traditional paper-cut culture, the aim of this paper is to work out lamps with the feature of paper-cutting culture through combining lamps design and produce skills, with an eye to the feature of paper-cut and lamp trend.

Key words: paper cut-out; lamp; creation; Integration design

　　　灯具是人我们生活中必不可少的一个日常用品，剪纸纹样与灯具相融合，不仅可以让剪纸艺术更加贴近人们的生活，拓展剪纸纹样的用途，而且可以引起广泛的关注，让剪纸艺术在潜移默化的环境中得以传承。精美而寓意丰富的纹样在灯具上的运用，不但可以起到很好的装饰作用，而且增加了产品的文化内涵，同时也适应市场的发展趋势和满足人们的需求。