摘要:餐饮空间一直是公共空间的重要组成部分，而中式餐厅又是具有我国民族文化特征的产物。新中式风格餐厅的室内设计的成功，对实现中式餐饮的国际化和中式餐饮文化的发展有直接的推动作用。新中式风格餐厅的室内设计在未来还有很大的发展空间。新中式风格餐厅的室内设计，相对于传统的中式餐厅，从空间文化、装饰语意、空间设计等各方面都产生了新的内容。新中式风格餐厅的室内设计在满足自身发展的同时，也在引领着同行餐饮环境设计的发展。本论文在此背景下，结合自己的毕业设计实践，以现代中式为重点，来展开对餐厅室内设计的研究。论文中首先论述了新中式风格餐厅室内设计的特点，其次是研究了营造新中式风格餐厅氛围的途径，最后从传统元素、材料、纹样符号、民族色彩、风格神韵等方面探索了餐厅室内设计中现代与传统的交融。

关键词：新中式风格  传统元素  餐厅  室内设计

Abstract:The dining space has been an important part of public space, and the Chinese restaurant and is the product of cultural characteristics of China's national. Modern Chinese restaurant interior design success, has a direct role in promoting the development of internationalization of Chinese food and Chinese food culture. Modern Chinese restaurant interior design in the future still has very large development space. The interior design of modern Chinese restaurant, Chinese restaurant, relative to traditional culture, from the aspects of space, space design, decoration meaning have new content. Modern Chinese restaurant interior design to meet their own development at the same time, also in a leading peer dining environment design development. On the background of the thesis, combining graduation design practice, the modern Chinese style as the focus, to launch the research to the restaurant interior design. The paper first discusses the characteristics of interior design of modern Chinese restaurant, followed by the research on the construction way of the modern Chinese restaurant atmosphere, finally from the traditional elements, materials, patterns, color, symbol of national style explored the blend of modern and traditional restaurants in interior design.

Keywords: Modern Chinese；traditional elements；restaurant；interior design