摘要：随着人们生活水平的提高，对室内环境的要求也不断提升。传统的酒店服务已经无法满足人们的体验需求。在这种背景下，生态酒店应运而生。生态酒店主要通过对人文、历史、自然等文化内涵的诠释来提升酒店品味、核心竞争，同时其对酒店室内装修设计提出了相应的挑战。本文首先对生态酒店文化诠释过程中的意义进行理论分析。其次，结合现阶段研究与实践现状对文化诠释分类与实现方法进行了分析。最后，找到其室内设计过程中可能存在的问题并给出了可行的解决对策。希望通过本文的研究能够为今后的工作与学习提供帮助。

关键词：生态酒店 文化内涵 诠释 室内设计

ABSTRACT：As people's living standards improve, the indoor environment requirements are also increasing. The traditional hotel services have been unable to meet the needs of people experience. In this context, eco-hotel came into being. Eco-hotel mainly through the humanities, history, nature and other cultural connotation of the interpretation to enhance the hotel taste, core competencies, while its interior design of the hotel puts forward the corresponding challenges. This article first ecological hotel in the process of cultural interpretation of the significance of the theoretical analysis. Secondly, combined with the status quo at this stage research and practice cultural interpretation and implementation of classification methods are analyzed. Finally, the interior design process to find possible problems and gives a feasible countermeasures. Hope that through this research can provide future work and learning to help.

Keywords: eco-hotel; cultural connotation; interpretation; Interior Design

　　从生态酒店的发展以及其其中所包含的文化诠释中可以发现，其主要发展过程是随着对室内装修的不断深入理解而变化的。从最初的绿色植物在室内装饰中的应用，逐步演变为整体自然环境的全包设计、在到绿色环保材料的使用，以及近年来发展的室内自然与物质的小循环系统，每一次室内装修技术的改进均能够促进人们对生态酒店的追求。而从其室内装饰的文化诠释角度来考虑则也可以与室内装饰的人文内涵相结合。在实际的操作过程中传统的生态酒店以传统的自然文化诠释来作为根本设计原则。经过逐步的发展，人们已经无法满足单一的文化内涵，在具体的实现过程中以自然文化内涵为基础，同时想人文内涵、历史内涵、环保内涵等多个角度拓展，进而形成一整套完善的生态酒店室内装修体系。