摘要:“重生”餐饮空间，以浓厚的传统文化为源，力求在纷繁的现代设计中找回前人的文化及艺术内涵，展现其文化精髓的魅力以及蕴含的精神特质。如今的的文化审美方式越来越丰富，朝多元化发展，从改革开放起，西方文化的不断涌入，各种五花八门百花争艳的流派应运而生，让人忘记了传统文化的东西。故以餐饮空间为媒介重拾传统美学之神韵。设计围绕“重生中国传统文化内涵”的中心思想，以中国的吉祥元素以及传统的造园手法，做到曲径通幽，藏与露，景随步移的美学追求。从材料，色彩，空间造型等紧扣主题。创造清新雅致的意境，讲究虚实相生，疏密对比的变化。重塑中国悠久历史文化的内涵，做到天人合一，道法自然的和谐之景，得到朴质简洁，宁静致远，委婉含蓄的东方精神。

关键词：传统文化  审美意韵  自然  朴素

ABSTRACT:"Born again" the dining space, with strong traditional culture as the source, retrieves those made in the modern design of numerous and complicated cultural and artistic connotation, show the charm of its cultural essence and contains the spirit characteristics. Today's increasingly rich cultural aesthetic way, towards the diversified development, since the reform and opening up, western culture, pouring into all sorts of multifarious flowers bloom school arises at the historic moment, to forget the traditional culture. So the dining space for media to regain the romantic charm of traditional aesthetics. Designed around the central idea of \"rebirth of Chinese traditional culture\", in Chinese auspicious element and traditional gardening technique, winding path leading to a secluded spot, with dew, landscape esthetics with walking. From material, color, space shape on track4. To create a pure and fresh and elegant artistic conception, pay attention to the actual situation born, changes in the density contrast. Reshape China's long history culture connotation, nature and humanity, tao natural harmony of the scene, be simple and concise, quiet zhiyuan, euphemistic Oriental spirit.

Keywords：The traditional culture；Aesthetic brush；natural；simple 

　　　目的：“重生”是对一个有两层的餐饮空间做的创意设计。选择餐饮空间为毕业设计课题，是考虑到自己以后的就业方向与爱好，其与室内相关又涉及了室外景观的协调搭配，多角度思考与研究。同时也想通过此次过程，对自己大学四年所学知识做一个深入总结，让自己的专业理论知识与实践相结合，能力得以充分展现。也想通过此次设计对中国悠久历史文化发展所留下来的东西加以学习与运用，在设计上得到更深层次的提高，突出我国特色。以其亲近自然，朴素简洁的文化内涵展现清雅含蓄，宁静致远的东方精神意境。我想这是我们每个做设计的中华儿女们都应当尽的基本责任。

　　　意义：将所学知识用到此次毕业设计中使设计的思维从无到有的扩散。是对自己能力的体现和考验，也成长路程上必须经历的事。把中国吉祥元素融入到餐饮空间，是对中国悠久文化的继承，也是反映主题“重生”的载体。通过在设计过程中的学习与研究能更加深入了解中国文化，从以前的略懂一点到现在的被深深吸引着算是很大的进步。将其作为以后设计研究发展的方向，以完成作为中华儿女应弘扬中国文化的使命。