译文（字数 3613）：

公司存货管理问题及方法分析

在市场成熟和竞争日益激烈,劳动力和物业成本快速增长的市场环境背景下,如何通过内部管理优化,改善企业状况成为横亘在商业连锁企业面前亟待解决的问题。而存货管理优化作为提升商业企业经营业绩的重要手段,首先能够提高企业现金流周转速度,改善资金使用效率；其次存货管理有利于揭示企业发展过程存在的问题,促使企业采取进一步的管理行动改进企业经营管理；最后,存货管理工作的改善有利于改善目前商业连锁企业普遍存在的零供关系僵局,为零售商和供应商创造共同价值实现共赢。由此,存货管理优化将对于企业内部管理工作具有显著的意义。

外文原文（字符数11761）：

Analysis of the problems and methods of inventory management 

Abstract：In a mature market and increasingly fierce competition, the background of the rapid increase in the cost of labor and the property market environment, how the internal management optimization, improve enterprise status become lie urgent in front of commercial chain enterprises. Inventory management optimization is an important means to improve the operating performance of commercial enterprises, the enterprises can improve the cash flow turnover rate. To improve the efficiency of the use of funds; secondly, inventory management exists to reveal the developing process of enterprises, encourage enterprises to take further action to improve the management of enterprise management; finally, inventory management improvement is conducive to improving the deadlock of zero for the relationship problems of commercial chain enterprises, to create a common value for retailers and suppliers to achieve win-win situation. Thus, the inventory management optimization will have significant meaning for the internal management of enterprises.