摘要：日本在平安朝时期对中唐文化欣然接受，尤是元稹、白居易。当时日本诗坛对白居易的受容的体现主要在对白居易诗歌的模仿，如都良香、岛田忠臣、源为宪、纪长谷雄等，都效仿过白居易的诗。本文以纪长谷雄的汉诗文集来与白诗比校，从春、秋、花、月等咏物诗与叙事诗两大方面入手，对诗题、语句、结构、情感内容等方面进行比较，来研究纪长谷雄对白诗的受容。

关键词：白居易；纪长谷雄；受容

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2 白居易与纪长谷雄生平-2

2.1 白居易生平及其成就-2

2.1.1白居易生平-2

2.1.2白居易诗歌的成就-2

2.1.3白居易对日本的影响-3

2.2 纪长谷雄生平及其成就-3

3 纪长谷雄对白居易诗歌题材的受容-4

3.1 咏物诗-4

3.1.1春-4

3.1.2秋-6

3.1.3花-7

3.1.4月-7

3.2叙事诗-8

结论-11

致谢-12

参考文献-13