摘要：日本平安前期，天皇多次派遣使者到中国，并带回许多唐朝优秀作品。承和838年，白居易诗作传入日本，日本文人深受其影响。平安后期学者藤原明衡在仿照《昭明文选》的基础上，于平安晚期编写出《本朝文粹》。《本朝文粹》中的一些诗文效仿了白居易的作品，本文简要分析书中文人作品及诗序在表现手法上对白居易的受容，并整理出自白居易诗作的句题诗，接着具体分析记体文作者在思想上对白居易“中隐”思想的传承，进而分析《本朝文粹》记体文在内容与语言，对亭院的地理位置、规模及环境的描写，以及浅易通俗、措辞独特的语言等诸多方面对白居易的受容，由此反观白居易对日本平安时代文人的重要影响。

关键词 《本朝文粹》；诗序；记体文；白居易

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2 《本朝文粹》内容概况-2

 2.1 编者藤原明衡-2

 2.2 《本朝文粹》文体编排-2

3 《本朝文粹》中文人对白居易的受容-3

4 《本朝文粹》中诗序对白居易的受容-5

 4.1 咏竹言志-5

 4.2 诗句为题-6

5 《本朝文粹》记体文对白居易的受容-8

 5.1 记体文对白居易散文的受容-8

 5.1.1 文章结构描写的受容-8

 5.1.2 语言风格的受容-10

 5.2 记体文对白居易的“中隐”思想的传承-11

 5.2.1 “中隐”由来-11

 5.2.2 “中隐”传承-12

结论-13

致谢-14

参考文献-15