摘要:反问句是少数民族学生学习汉语的难点之一。本文拟从反问句的四种类型入手，阐述反问句陈述句之转换方法，并对汉语反问句在维吾尔语中的翻译作比较深入的研究和探讨。

关键词：反问句，分类，陈述句，维译

现代汉语反问句是一种用疑问形式表示肯定或否定意思的句类形式。反问句是现代汉语中一种特殊、句式多样、功能复杂的句类，在汉语中使用相当广泛。反问句是明知故问，又叫“激问”。但它只问不答，把要表达的确定意思包含在问句里。否定句用反问语气说出来表达肯定的内容，肯定句用反问语气说出来表达否定的内容。

    反问句是表示强调的一种方式，陈述句和各种疑问句都可以加上反问语气构成反问句。

一、反问句的类型

（一）是非型反问句

     是非型疑问句是要求对方做出肯定或否定回答的句子。是非型疑问句的主要特点是对方回答的时候或者肯定或者否定。它的结构像陈述句，只是语调变为升调。如果带上疑问语气词，陈述句就变为疑问句。从形式上看，是非型疑问句可以加上反问语气构成是非型反问句。是非型反问句中常用的疑问语气词有“吧，吗，啊，么...”等，但决不能用语气词“呢”。例如: 

（1）我不是说过你么？

（2）你感觉不到他做的不对吗?

（3）你以为你是他的朋友啊？

是非型反问句还可以分为这么几种小类：