摘要：《大唐三藏取经诗话》作为最早的西游取经故事的文本，其形成时代的基本确定，将系统的《西游记》成书史研究大大推进了一步。由此而深入，《大唐三藏取经诗话》文本的形成，又成为一个新的更值得探究的课题。曾有学者提出《大唐三藏取经诗话》源自中唐密宗高僧不空三藏取经行纪的假说，认为它最初记录的并非玄奘法师经由丝绸之路去印度取经的事迹而是不空三藏由海路前往印度的经历。到晚唐密宗消退后，零散的玄奘取经故事才乘机而入，将其改造为以玄奘为主人公的取经故事。这个假说长期没有引起重视，但本文肯定其有很强的合理性和非常重要的意义，并就不空三藏印度行纪与《大唐三藏取经诗话》的关系作了进一步的探讨。

关键词：大唐三藏取经诗话；不空三藏；唐僧取经故事；《西游记》成书

绪论：《取经诗话》成书年代的确定及其合理的学术延伸

《大唐三藏取经诗话》是现今所知的西游记取经故事的最早文本，通常都认为它上接唐初玄奘法师取经本事，下连宋元以后各类西游取经故事的演绎，是《西游记》形成的一个关键节点。鉴于这样的重要意义，《大唐三藏取经诗话》的研究一直受到关注，也不断有重要成果脱颖而出，从而形成了一个充满活力的学术专题。具体状况，前面已有若干学者做过整理阐述[1] ，但出于本文论述的需要，笔者还是要做一个简单的梳理。

《大唐三藏取经诗话》（以下简称《取经诗话》）上世纪初在日本被重新发现，当时一起发现两种，一种题名《大唐三藏取经诗话》，另一种则题《新雕大唐三藏法师取经记》[2]。1915年，旅居日本的罗振玉借得此书，并以《大唐三藏取经诗话》为名影印刊行，并在卷末附上了王国维所作《跋》文，由此拉开了对这部奇书研究的帷幕。

这是《大唐三藏取经诗话》的首次面世，王氏的《跋》文自然而然也就成为了第一份研究成果。《跋》文摘录如下：