摘 要：《繁星》《春水》，用作者冰心自己的话来说，是将一些“零碎的思想”收集到一个诗集里，是冰心生活、思想、感情的自然酿造。虽然，冰心的《繁星》《春水》是仿照《飞鸟集》写成的，但却与泰戈尔的诗歌有着明显的不同，这些不同便构成了冰心小诗的与众不同的亮点，也对现代新诗的发展产生了深远的影响。

关键词：《飞鸟集》；《繁星》；《春水》；比较；

Abstract: By Bing Xin's own words, <Stars> and < Spring -Water > are "scattered thoughts" which are written in a collection of poems. And they naturally brew from Bing Xin’s own life, feelings and thoughts. <Stars>,< Spring -Water > of Bing xin are imitation of <Stray Birds> ,while it is significantly different with Tagore's poems, and these different things that they constitute the Bing Xin’s verses distinctive bright spot, but also have the far-reaching significance in the literary studies.

Keywords: <Stars>; <Spring -Water>; <Stray Birds>; Compare

冰心写的小诗一方面从创作的大环境来看，冰心创作诗集《繁星》、《春水》是在“五四”文学革命后。而“五四”文学革命提倡期，胡适为代表的作家提出了“诗体大解放”的标语，并致力摆脱旧体，用白话诗写稿，这为冰心开始接触到后来投入新诗的创作中去提供了一个很好的平台。另一方面从笔者个人角度来说，她写的小诗，因为读了泰戈尔的《飞鸟集》，感受了泰戈尔诗歌的魅力，从个人获得灵感，思考记录在簿本里，积累起来差不多足有一个小本子，于是整理和抄正，并在弟弟们怂恿之下，又受到孙伏园的鼓励，于是送给《晨报副刊》。因而，《繁星》得刊载，并且《繁星》自发表后便带来了很大的成效，同时也使青年们的开始竞相模仿学习“冰心体”。