【摘要】英国作家劳伦斯身前因其作品中的性爱描写饱受争议，本文通过对劳伦斯代表作——《查泰来夫人的情人》的解读，着重于其笔下性爱描写的分析，揭示劳伦斯笔下的性爱描写只不过是为了表述其希望人们重返自然、返璞归真思想的事实，是为了达到对抗工业文明、机械主义对于当时的人性的束缚的目的。

【关键词】劳伦斯；查泰来夫人；重返自然；机械主义

【Abstract】The British writer D.H.Lawrence because of his works in the sex description of criticism.This article thought to the Lawrence's Masterpiece ——Lady Chatterley's Lover interpretation,and focus on the description of the sexual love analysis.Reveal Lawrence's sexual description just for the truth about expressing the hope that people return to nature, recover one's original simplicity thinking.It's for the target which against the industrial civilization, mechanical principle for human bondage.

【Key word】Lawrence ;Lady Chatterley ;return to nature； mechanical  materialism

　　说到劳伦斯，似乎就是立即被大众冠以性爱作家的标签。对于性爱作家的定义，我并不敢苟同。在劳伦斯最有名的四部名著《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》中，我并没有见到太多的性爱场面，每个读者可以仔细阅读劳伦斯三部曲《虹》、《恋爱中的女人》、《查泰来夫人的情人》，如果说《查泰来夫人的情人》还有几出对于欢爱场面的直接描写，那《虹》和《恋爱中的女人》竟全然没有一点点性的摹画。“劳伦斯说《虹》是对两性关系的研究，利维斯指出《虹》是一种对文明的研究，性爱与工业文明是劳伦斯所有创作的的焦点。这在越来越强调和谐，强调健康，强调绿色自然生态的今天，我们不得不服膺他的朋友，也是作家兼评论家的E．福斯特对劳伦斯的评价：他是我们这辈最富想象力的作家，极少数有着先知先觉的作家”[1]。我写这篇文章的目的正是出于对劳伦斯的这本《查泰来夫人的情人》研读后所得的一些感悟的抒发。