摘要：《凌云集》是日本平安时代著名的汉诗集“敕撰三集”的第一部，由嵯峨天皇主导，小野岑守等编纂。其比之《怀风藻》，虽然还是君臣唱和的应制诗居多，但开始有了感时伤怀的触景生情之作，体现了日本汉诗的进步。《凌云集》中的汉诗对于唐诗的受容是灵活多变的，主要分为两大类，一是诗歌内容的受容，主要表现在诗集的整体框架受容了唐诗集的编排方式，以及诗题受容和诗语受容。二是艺术形式的受容，主要指诗体诗形对唐诗的模仿，探勒韵诗类游戏之作的学习，以及对唐人常用典故的效仿。对于日本汉诗受容唐诗的研究可以从一个全新的角度来研究我国唐诗，开拓我国唐诗研究的新领域。

关键词 凌云集；唐诗；受容

目录

摘要

Abstract

1.绪论-1

1.1 研究对象及意义-1

1.2 研究现状-1

2.《凌云集》概述-3

3.《凌云集》诗歌内容对唐诗受容-4

3.1 编排收录方式的受容-4

3.2诗题的受容-4

3.3诗语的受容-5

4.《凌云集》诗歌艺术形式对唐诗受容-8

4.1诗体的受容-8

4.2用典的受容-9

结论-11

致谢-12

参考文献-13