摘要：大江匡衡是日本平安中期著名的汉诗人，他的《江吏部集》深受唐诗影响。本文首先介绍日本平安中期的社会背景以及日本汉诗对唐诗的整体受容情况，其次从题材模仿、意象借用、诗语化用和生活效仿四个方面，分析《江吏部集》对唐诗的受容。具体而言，题材模仿主要对应制诗和述怀诗进行分析，意象受容文中分为景物和人物两类，诗语受容从句式和词语进行解读，生活效仿主要是坐禅佞佛和琴酒相伴两种方式。大江匡衡在对唐诗受容中，还表现出创新现象，以塑造诗人独特的人格。本课题研究有利于扩大大江匡衡的国内认知度，使读者进一步了解唐诗的影响力。

关键词 大江匡衡；《江吏部集》；唐诗；受容

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2 《江吏部集》对唐诗的题材模仿-3

2.1 应制诗-3

2.2 述怀诗-4

3 《江吏部集》对唐诗的意象借用-7

3.1 四时之景-7

3.2 人物典故-8

4《江吏部集》对唐诗的诗语化用-11

4.1 句式引用-11

4.2 词语引用-12

5《江吏部集》对唐代诗人生活效仿-14

5.1 坐禅佞佛-14

5.2 琴酒相伴-14

结论-16

致谢-17

参考文献-18