摘要：金庸小说在不同的时代，在香港、台湾、内地分别出现了不同的影视版本，这些版本在改编过程中都进行了不同程度的“创新”，可谓各具特色，产生这些特色背后的文化因素值得一探，本文在整体把握金庸小说在时间和空间方面的发展脉络的基础上，分析影响不同版本的电视剧改编的原因，通过深入探究，发现视觉文化、大众文化、消费文化是不同版本电视剧的影响因素，两岸三地不同的价值观、文化特色、意识形态等也是制约金庸剧改编的因素。这些因素的影响使得目前所改编的电视剧颠覆了原著文本，损害了原有的文本内涵和深度。金庸武侠剧作为最有希望推往海外市场的题材剧，把握时空视域下金庸小说影视改编背后的影响因素，对改进并完善金庸小说的影视改编有着重要意义。

关键词 金庸；武侠小说；时间；空间；影视改编

目录

摘要

ABSTRACT

1 绪论-1

2 金庸武侠小说跨时间的影视改编-3

2.1第一个时期（1970年代中期— 1980年代后期）-3

2.2第二个时期 (1980年代后期 — 1990年代末)-3

2.3 第三个时期（21世纪—至今）-4

3金庸武侠小说跨空间的影视改编-5

3.1香港地区-5

3.1.1香港地区的金庸剧-5

3.1.2香港地区的金庸武侠电影-6

3.2内地的金庸剧-7

3.3台湾的金庸剧-7

4跨时空视域下金庸小说影视改编的原因探究及思考-9

4.1文化流变-9

4.1.1视觉文化的兴起-9

4.1.2大众文化的盛行-10

4.1.3消费主义的侵蚀-11

4.2意识形态的差异-12

4.2.1香港意识形态-12

4.2.2台湾的意识形态-13

4.2.3大陆意识形态-13

4.3消费文化背景下的思考-14

结语-16

致谢-17

参考文献-18