摘要：本文以张爱玲的小说及其影视改编作品为例，对其影视改编的作品进行一个总的调查，围绕其影响力较大的几部小说作品，旨在通过分析原著与影视之间改编的差异性，其中包括人物形象、思想主题、叙事艺术、影像语言等方面的改编差异，并根据这些方面的不同全面展开阐述张爱玲作品影视改编的成功与否，从而进一步升华张爱玲小说的鲜明主题与独特魅力。并且在此基础上，对于当下人们对于张爱玲作品影视改编的接受状况进行一个全面的调查与研究，结合相关的数据和资料，对当下社会群众是否能够更好的接受文学与影视相结合的这一文化状态进行深度的探究，继而体现大众文化模式的进步。

关键词 张爱玲；影视改编；差异性；接受状况

目录

摘要

ABSTRACT

1绪论-1

1.1内容概述-1

1.2现状分析-1

1.3研究方法-1

1.4价值探究-2

2张爱玲作品影视改编的概况-3

3人物形象的改编-5

3.1形象的延续-5

3.2主角的变化-5

4主题方面的改编-7

4.1脱离悲剧理念谈爱情-7

4.2女性意识未能充分的呈现-7

5形象视觉化的影像语言-9

5.1精致华美的视觉造型-9

5.2唯美诗意的渲染效果-10

6叙事艺术的改编-11

6.1灵活运用叙述顺序-11

6.2巧妙调整叙述角度-11

6.3注重写实忽略意境-12

7张爱玲作品影视改编的接受状况-14

7.1调查与统计-14

7.2调查结果分析-16

7.2.1直观大于想象-16

7.2.2商业化因素过重-17

结语-18

致谢-19

参考文献-20

附录-21