摘要：《聊斋志异》作为中国文言短篇小说中一颗璀璨的明珠，其塑造的无数各具特色的狐鬼花妖女子形象，不仅是文学中一抹绚丽的色彩，而且更是现代各种改编的影视艺术中不可磨灭的经典。

本论文从影视改编的角度，利用对比分析、举例论证等方法，以狐鬼女子形象为全文论述的线索点，对关于《聊斋志异》中狐鬼女子文学形象与影视的改编差异方面的做了简要研究，并论述了狐鬼女子形象从文学到影视改编的必然性、重要性以及艺术性。论文分为四大部分，第一部分介绍《聊斋志异》的影视改编文化，梳理了其影视改编的历程、简要分析了改编则与原因。第二部分则分析狐鬼女子独特的艺术个性的特点，为影视改编提供的条件。第三部分中，分析了《聊斋志异》中的美学，并围绕狐鬼女子形象，从多个方面分析比较了其文学形象与影视形象的差异。在第四部分里，则是由《聊斋志异》影视改编分析为经验，总结对古典名著影视改编的建议。

关键词：聊斋志异 ；影视改编； 形象差异；审美取向

目录

摘要

ABSTRACT

引　言-1

第一章 《聊斋志异》与其影视改编-2

第一节《聊斋志异》的影视改编历程-2

第二节《聊斋志异》与影视改编文化-3

第二章  狐鬼女子独特的艺术个性与影视改编-4

第一节 狐鬼女子形象的社会价值-4

第二节 狐鬼女子形象的审美价值-4

第三节 狐鬼女子形象的大众文化-4

第四节 狐鬼女子形象的影视价值-5

第三章  狐鬼女子文学形象与影视形象的差异分析-6

第一节《聊斋志异》的美学分析-6

第二节 狐鬼女子人物设定存在的差异-6

第三节 狐鬼女子之“笑”的形象与影视改编的差异-7

第四节 狐鬼女子形象的主旨差异-8

第四章 《聊斋志异》影视改编的经验借鉴-10

第一节 改编者的素养要求-10

第二节 改编者的技巧要求-10

第三节 改编者的文本要求-11

结束语-12

参考文献-13

致 谢-14