摘要：比较《老无所依》的小说和电影，发现：电影演员对角色的演绎赋予了小说人物 “疯狂”形象；电影镜头弥补了读者对美墨边境风光的想象，将书中的人和事置身在美国西部荒原这一大环境中；电影情节的设置打破了小说带给读者的疏离感，适应了电影讲述故事的习惯；空旷风声的音效减弱了小说杀戮场景的枯燥感；电影在叙事处理上通过简单台词表现主人公的心理活动，采用静默的叙述方式，使杀戮场景直击人心，避免观众沉浸于故事中；电影《老无所依》是一部新的作品，被赋予了新的社会意义，所传达的价值观也随着社会背景不同和导演意图产生了变化。本文通过人物和环境描写、具体情节和场景、心理描写和叙述方式、作品传达的价值观来阐述《老无所依》电影成功的原因，比较小说和电影各自独特的艺术魅力和局限性。

关键词：《老无所依》，小说，电影，比较

目录

摘要

ABSTRACT

引言 1

一、剧情铺设：从人物和环境描写分析 1

（一）小说中人物和环境描写 2

（二）电影中角色展示和场景营造 3

（三）《老无所依》电影的优越性 3

二、叙述文本：从具体情节和场景分析 4

（一）电影对小说情节、场景的选取 4

（二）小说《老无所依》的局限性 6

三、叙事处理：从心理描写和叙述方式分析 7

（一）小说与电影心理描写差异 7

（二）小说与电影叙述方式差异 8

（三）电影《老无所依》心理描写与叙述方式的优势 9

四、叙述态度：从作品传达的价值观分析 9

（一）小说——作者价值观的传递 10

（二）电影——导演价值观的传达 10

（三）小说还是电影——意义深远 11

结    语 12

参考文献 13

致    谢 14