摘要：电影《芳华》改编自严歌苓的同名小说，影片取得了商业成功，也激起了巨大的争议。本文通过比较小说文本与电影的异同，关注人物形象的塑造、改编中的主题转移，并进一步分析小说中没有被转换成影视形式的要素。

关键词：严歌苓；《芳华》；影视化；悲剧；人性

电影《芳华》改编自严歌苓的同名小说，于2017年12月15日上映。此片由严歌苓担任编剧，冯小刚执导，讲述了一群文工团青年的芳华岁月。电影一经上映便引发热议，唤起了许多同时代亲历者的追忆与慨叹。部分观影者表示，在观影途中几度落泪。透过五光十色的大银幕，他们看到的是各自演绎的芳华。有人认为芳华是冯小刚导演近年来最具诚意的电影作品。抛却商业片的追求，以绝对的诚意和真心，讲述一个他所想要讲述的故事。展现出属于那个时代的、特有的活力与青春。也有人认为《芳华》是一部失败的作品。在想要有所突破，涉及一些政治性的话题时，一触即走不够深刻。或是讲述了一个好人没有好报的故事，而令人不适等。

目录

摘要

ABSTRACT

引    言  1

一、好人刘峰 1

二、主题转移 3

（一）小说主题 3

1.你触摸了我——林丁丁 3

2.你触动了我——何小曼 4

（二）电影主题 5

三、隐入电影背景的小说情节 6

四、结语 7

参考文献 9

致谢 10