摘要：提起《傲慢与偏见》，很多人都有着或多或少的印象，不管文字或是电影，都广受关注。它在文学史上影响深远，炫目光辉中以它改编的电影也在当代引起了不同的感受。它的名气吸引了很多人想要将这部经典重现，前前后后有十部电影相继问世，且每一部都有其独到的表达。不管是书籍还是电影，那个时期人们之间传达感情的不同都能在各式各样的解读中得到阐释，感受那个时期的纯粹的爱情纠葛，来感触那种快乐并和小说中的人物达成某种情愫共鸣，是这些作品送给我们的最好的东西。文学和影视拥有着各自的艺术，然而电影也是立足于文字之上而产出的，二者紧密地连接在一起，即便表达形式不同，他们的初衷和所达到的效果却是相同的。本文从四个方面分析了电影改编对原著的超越及其局限：首先电影由于时长等因素将故事化繁为简；其次制作者们对情节进行细节处理，将影片中人物勾勒得更加生动鲜活，推动了剧情的发展，让电影更加自然有质感，也使得其独特之处得到了很好的体现；再次制作者在原著之上融入了许多现实元素，抹平了其中存在的年代差异，使拍出的影片更贴近人们的当前生活，而不会因为年代感和疏离感而觉得陌生、不易理解和难以接受；最后以主角为中心，弱化小人物的形象，小人物鲜明的人物特点无法完全体现。此外，本文还从艺术表现形式、创作目的、受众目标三个方面分析了小说与电影改编的差异。总之，电影改编原著既有超越又有局限，无法片面地评价电影改编的好与坏。

关键词：《傲慢与偏见》；原著；电影；效果

目录

摘要

ABSTRACT

一、 《傲慢与偏见》简析1

（一）文学作品简析1

（二）电影改编简析2

二、 电影改编对小说的超越及局限3

（一）故事叙事清晰，主题去繁化简3

（二）重视故事情节的细节处理4

（三）电影为小说多维度融入现代元素5

（四）以单一主角为中心，削减原著的丰富性6

三、 小说与电影改编的差异分析7

（一）艺术表现形式不同7

（二）创作目的不同8

（三）目标受众不同9

结  语10

参考文献11

致  谢12