摘要：文字是一种符号系统，它作为语言的表达媒介并非文学的全部构成要素。如果我们以它为中间形态，那么形而上层的是读者主观视觉上的图像、形而下层的是具有作者个人性质的文字里的意蕴。图像的产生无疑给文学作品的叙述添上了一层神秘的面纱，而文学即联结于语、图之中，三者既彼此统一，又相互独立。村上春树作为现代最具影响力的作家之一，其代表作长篇小说《挪威的森林》正是这样一个具有语象和图像的案例。用图像来表现文字来代替用文字来表现文字体现了现代社会的一种新奇的表达事物的方式。二者之间的差异给作品本身的阐释带来了不同的效果。通过感受语、图的不同构造我们可以感受到不同呈现方式带来的异同。

关键词：村上春树；语象；图像；《挪威的森林》

目录

摘要

ABSTRACT

一、绪论1

（一）村上作品热的缘起1

（二）村上文学的研究历史与现状1

（三）本研究的目的方法2

二、语象中的表述2

（一）创作动机2

（二）意象的引申3

（三）语言形式3

三、图像中的演绎4

（一）直观的叙述4

（二）意象作为环境的渲染物5

（三）语言形式的弱化5

四、比较中见特色6

（一）小说的具体完整6

（二）缺少了文字的内在意蕴与联系7

（三）电影改变了人物形象的存在意义7

（四）现实性与非现实的结合8

五、《挪威的森林》独特之处9

（一）叙事手法的借鉴9

（二）言语的创新9

六、结语10

参考文献11

致谢12