摘要：余华是中国当代著名作家，也是中国先锋派小说的代表作家，其代表作有《活着》、《许三观卖血记》、《在细雨中呐喊》等等。本文主要以比较文学影响研究为基础，探索余华作品在创作主题、叙述方式、创作手法等方面对外国文学的模仿、吸收和超越。本文尝试通过分析西方三位作家与余华的作品的异同，来探讨外国文学对余华产生的影响。通过研究发现博尔赫斯的多重叙事结构和复杂多变的时间叙事给余华的小说创作带来了新高度；卡夫卡则在小说中荒诞、死亡和人性冷漠的主题上，对余华的创作之路产生了影响；福克纳在多角度的叙述视角上和“温和的叙述”方式上对余华产生了影响，为余华的创作之路打下了坚实的基础。余华在创作上的创新，使中国当代文坛的创作不再单一，走向了多元化，为诸多后辈作家提供了借鉴的榜样，促进了中国当代文学的发展。

关键词：余华；博尔赫斯；卡夫卡；福克纳；影响

目录

摘要

Abstract

绪论-1

一、博尔赫斯对余华的影响-2

(一)-博尔赫斯在创作手法上对余华的影响-2

1.-多重叙事手法-2

2.-时间叙事手法-3

(二)-博尔赫斯与余华之间的不同之处-3

二、卡夫卡对余华的影响-4

(一)-卡夫卡在写作主题上对余华的影响-4

1.荒诞、死亡的主题-4

2.人性冷漠的主题-5

(二)-卡夫卡在荒诞的表现形式上对余华的影响-5

三、福克纳对余华的影响-6

(一)-福克纳在叙述视角上对余华的影响——多角度叙述-6

(二)-福克纳在叙述方式上对余华的影响——“温和的叙述”-7

结语-8

参考文献-9

致谢-10