摘要：鲁迅以其“表现的深切”和“格式的特别”的创作奠定了现代白话文学的基础。与果戈里同名的小说《狂人日记》的发表引起了很大轰动，两篇作品虽出现在不同的时代，但由于相同的题目、相似的人物、相似的结局经常被拿来对比分析。鲁迅的《狂人日记》对果戈里的《狂人日记》有所借鉴、继承和突破,塑造了不同于果戈里笔下的又一个典型的“狂人”形象。本文主要对比分析两篇《狂人日记》的异同点，从“狂人”的形象、主题等多个方面详细论述从果戈里到鲁迅笔下的“狂人”的变迁以及从“狂人”身上得到的启示。

关键词：“狂人”；鲁迅；果戈里；形象

目录

摘要

Abstract

1  引言-1

2  时空的回响：“狂人”的前世今生-1

2.1  鲁迅对果戈里的译介与研究-1

2.2  《狂人日记》：体式和构思的传承及创新-2

2.2.1  年年岁岁“花”相似：两篇文本的相似之处-3

2.2.2  岁岁年年“人”不同：两篇文本的不同之处-4

3  疯狂的历程：“狂人”的心灵模式-6

3.1  果戈里：真的疯了-6

3.2  鲁迅：狂与不狂-7

3.3  路径顺向、逆向的疯狂-8

4  个体疯狂与病态社会：“狂人”的象征意义-9

4.1  两种身份，两类疯狂的理由-9

4.2  两种环境，两类疯狂的幻像-10

4.3  两种历史语境，两种病态社会-11

5  结语-12

参考文献-13