摘要：今天的社会是一个现代化、信息化的社会、新材料、新技术的不断涌现使我们目不暇接；新思想以及各种艺术思潮的涌入，给传统的文化带来了前所未有的冲击。但近些年来，当代的流行音乐却开始与中国的传统元素相结合，歌曲中的歌词亦古亦今，唱腔上借鉴戏曲民歌，旋律上带有浓郁的中国韵味，编曲上也是中西合璧。这种带有新时期的“中国风”的歌曲在当今流行歌坛十分红火，这就是我们需要面对这一个新的课题，即如何认识传统文化与流行歌曲创作的关系问题，也就是在现代音乐创作中如何将创通文化融合与创新的问题。

关键词：社会； 艺术； 传统； 融合

Abstract：Today's society is a modern, information-based society, new materials, new technologies continue to emerge that we too; new ideas and all kinds of art, influx, brought hitherto unknown impact to traditional culture. Son of this situation, we are faced with a new task, namely the problem how to recognize the relationship of traditional culture and pop songs, also is in the modern music how creative cultural integration and innovation problem.

Keywords ： Society; art; tradition; fusion