中文摘要：古筝艺术是中国现代民族音乐艺术的重要组成部分之一。大多数现代的古筝音乐作品会采用西方的作曲技法，再结合传统的民族音乐素材，从而大大丰富了其内容，促进了这一门古老艺术的发展。古筝协奏曲《枫桥夜泊》是著名作曲家王建民先生根据唐代诗人张继的同名诗篇而作，是现代古筝曲的优秀代表。本文试图通过对这部作品的背景、创作特点等的分析，以探究作品的内涵与演奏要点。

关键词：枫桥夜泊 古筝 演奏技法 艺术处理 

Abstract：The art form of Guzheng is one of the important part in China's modern ethical musical art.Most modern Guzheng musical works have adopted advanced written technique from western countries,which has enriched the content of Guzheng music and promoted the development of Guzheng art. Guzheng concerto“A Night-Mooring Near Maple Bridge” was according to a same name poet of the Tang dynasty and written by composer Wang Jian Min. It is an excellent representative of modern Guzheng musical works. I will attempt to studying it's background and composing characteristics, in order to explore the connotation and playing analysis of the treatment.

Keywords:A Night-Mooring Near Maple Bridge  Guzheng  Playing techniques  Artistic processing

　　著名作曲家王建民所创作的古筝协奏曲《枫桥夜泊》，是现代古筝作品中的优秀代表作之一。它成功的将民族音乐特色与现代作曲技法融为一体，再现了《枫桥夜泊》原诗的意象，渲染了清、微、淡、远的意境。让我们在聆听乐曲优美的旋律、品味原诗情感的同时，通过探究这部音乐作品的背景、特征、内涵等，来达到在演奏时能够更好的表达乐曲情境的目的。