摘要:本文借鉴斯坦尼斯拉夫斯基体系之表演理论，对如何更好的进行音乐表演中二度创作的方法进行了大胆的探讨、分析。藉此让音乐表演者融入丰富的个人情感体验和个人气质，从而更生动、自然、真实的表现音乐作品中的内在情感，达到理想的艺术表现形式。

关键词：斯坦尼斯拉夫斯基体系；音乐表演 ；性格化；情感体验；真实感

Abstract:This article draws Stanislavsky system of performance theory, on how to make better music in the second creation of a bold approach and analysis. Performers to make music into rich personal emotional experience and personal qualities, and thus more vivid, natural, authentic music in the performance of inner emotions, to achieve the desired form of artistic expression

Keywords：Stanislavsky system；Music performance; Character；Emotional experience；Realistic

　　音乐表演和戏剧表演都属于表演艺术。音乐表演艺术是一种载情艺术，音乐作品中已蕴含着丰富的情感内容，作为二度创作，它最重要的艺术使命之一就是深刻揭示和完美再现音乐中的情感内涵。戏剧表演通过复杂内心情感的刻画出具有不同色彩，鲜活的，活生生的人物形象。结合两种表演类型尝试着将音乐表演的技术性和艺术性完美的结合使音乐表演脱离“程式化”“机械化”的表演方式走向生活化和性格化。本文站在音乐表演的角度适当的借鉴戏剧表演的方法对音乐表演的二度创作过程进行初步探讨，以期待能达到性格化的表演效果。