摘要: 文章通过对中国传统戏曲京剧与美声唱法的背景、演唱特点、舞台表演等多位视角的研究对照，探索二者之间的联系，阐述各自的优势，相互借鉴，使得戏曲演唱技巧在美声演唱中的运用与融通。

关键词:京剧演唱  美声演唱   技术融合

Abstract: Through the study of Chinese traditional opera (opera) and the background of Italian opera, concert features, stage performance aspect of the perspective, elucidation of the link between the two, and then describes the various aspects of opera in concert with the speech-skills introduction Peking Opera and the United States about the Fusion and the use of sound.

Keywords: opera, vocal, fusion

　　随着世界的全球一体化与艺术领域的融合，声乐作为音乐的一个重要门类，在演唱技巧等诸多方面更加的灵活与多变，多元化得演唱元素极大的丰富着我们的审美视听。中国声乐中的奇葩——戏曲艺术博大精深、不断弘扬、传承的今天，之所以依然焕发青春、长盛不衰在许多地方可以提炼出值得学习和借鉴的优势，文章探寻将中国的戏曲艺术在演唱技巧结合舞台表演等方面与传统美声唱法进行对比和提炼，探讨两者的相互借鉴和融合。进一步完善美声唱法的科学性和丰富演唱风格的多元性。

中国的京剧与意大利的美声，虽然它们产生的时代，发展的过程都不一样，可是它们却有着异曲同工的地方，在演唱技巧的方面，两者也能很好的融通与互学，所以这足以证明了一个事实，虽然国度不同，从事艺术的范围也不一样，可是随着社会的融合进步与发展，让演唱者和研究艺术者能够在艺术实践的过程中找到一条很科学的途径，找到它们可以互通的学习方法。这正是我们人类发展与不断探索和创造的一个体现。能够让如今的艺术在不同的国度，不同的艺术中互相的补充来学习，达到取长补短。