【摘要】近几年，由于《中国好声音》的引进和播出，使得不少的综艺频道开播了各类音乐真人秀节目。其中《我是歌手》、《中国好歌曲》、《蒙面歌王》等的节目在中国内地异常火爆，也使得不少的知名音乐人参与到音乐的创作和改编当中，诞生了不少的优秀音乐作品。

其中，不乏许多优秀歌曲的成功改编。经由这些歌手不同的人生经历，以及对于歌曲的理解，对原有的经典歌曲进行了不同的改编以及翻唱，在保持歌手本身较高的翻唱水准之下，有一部分甚至赋予了歌曲新的意义。于是，笔者翻阅了不少国内外的相关书籍和文献，并收集和欣赏了不少国内改编歌曲，认为一个歌手应当把翻唱一首经典歌曲当做对于自身的一种创新和突破。这样问题就随之而来，那就是我们应当如何去改编和翻唱，使之具有一种新的音乐感觉和新的生命力。

由于编曲内容庞大，涉及类别较多，本文将主要由编曲的旋律入手，通过四个章节来进行研究探讨，分析部分常见流行歌曲改编翻唱的类型。第一章为改编和翻唱的概念、现状以及社会上的探讨，共分为两节。第一节主要是概述何谓改编和翻唱，第二节主要探讨目前国内翻唱歌曲的现状，第三节为社会上普通大众和专业人士对于翻唱的看法。第二章为讨论改编翻唱的价值和对于往后中国流行音乐的影响。第三章为对于不同改编翻唱类型的分析，共分为三节，第一节为改编歌曲旋律式翻唱，第二节为改编歌曲调性式翻唱，第三节为改编伴奏配器式翻唱。第四章为笔者对于改编翻唱的个人总结和观点分析。

【关键词】：编曲； 旋律； 节奏； 风格

目录

摘要

Abstract

引言-4

一、当今选秀节目中歌曲改编热的兴起-5

（一） 流行歌曲改编的概念及特点-5

（二） 选秀节目中的歌曲“翻唱”现象-5

（三） 普通大众及专业人士的不同看法-6

二、改编歌曲的价值和对今后中国流行音乐的影响-6

（一） 改编歌曲的价值-6

（二）改编歌曲对于中国流行音乐的影响-6

三、改编歌曲的类型-7

（一）改编旋律式-7

（1）歌曲介绍-7

（2）与原曲旋律和节奏对比分析-7

（二）改编调性式-8

（1）歌曲介绍-8

（2）歌曲一与原曲调性对比分析-8

（3）歌曲二介绍-10

（4）歌曲二与原曲调性对比分析-10

（三）改编伴奏配器式-11

（1）歌曲介绍-11

（2）与原曲原伴奏对比分析-11

四、对于翻唱的个人总结和观点分析-12

结论 -13

参考文献-14

致谢-15