【摘要】国内媒体对国际事件的报道，很大程度上影响了受众对国际新闻的认知。不同国家的媒体对国际新闻的报道有不同的方式，分析不同国家媒体对同一新闻事件的报道方式和内容，有助于我们更好的理解不同国家的受众对新闻认知的形成。本文从报纸报道架构、报道方式出发，以中国的《南方周末》和英国的《卫报》对“窃听门”事件报道为例, 考察中英两国媒体在报道国际事件媒介现实上的差异及形成的原因。这更有利于我们认识客观现实世界，改进我国媒体国际新闻报道的水平。

【关键词】“窃听门”、 报道方式、 差异

Abstract：The international news what the domestic mass media reported largely determines the audience imagine about the world. Research the difference in the style and content for the same event form the media in different countries. It can help us understand how the public opinion formed in different countries. We will take the phone hacking for example, discussed the report from Southern Weekly and Guardian. By comparing the reports in China and Britain of the phone hacking .It can help us know the objective world clearly and improve the coverage level of the domestic mass media.

Key words: Phone Hacking;、way of news report、Difference.