【摘要】重大赛事或者重大会议的举行总是会吸引世界各地不同媒体的关注，而主办国的报道中所体现出的对外传播的策略值得研究。本文通过分析人民网英文版G20峰会期间的报道，从版面设计、时间间隔、报道数量、报道体裁、报道来源、报道倾向、报道方式、报道篇幅以及报道主题等八个方面进行研究分析，分析出以下几点特点：版面设计新颖、时间间隔短、报道数量多、报道来源多立足于原创、报道方式多采用文本式及图文式、报道篇幅以中篇支撑、报道体裁以通讯和消息居多、报道倾向以正面积极为主以及报道主题侧重综合、经济类议题。

此外，人民网英文版对于本次G20峰会的报道具有更深远的意义：传播中华优秀文化，宣介中国发展变化；讲述好中国故事，传播好中国声音。通过对本次报道的分析，笔者发现了一些优点：开设专版专栏，重视程度较高；报道主要立足于该报原创，彰显优势；报道多为积极报道，弘扬主旋律。当然，也有需要改进的地方：主题涉猎较少、报道形式较为单一、互动性较差，对此笔者提出以下三条意见：积极主动进行相关议程设置、积极创新相关报道，积极与受众互动。希望笔者的这一篇研究，能为其他人的研究提供一点小小的帮助。

【关键词】G20峰会； 对外传播； 人民网英文版

目录

摘要

Abstract

一、绪论1-2

（一）研究背景.1

（二）选题原因.1-2

1.国外受众关心中国的热点问题.1

2.人民网英文版的权威性.1-2

二、研究设计 2-3

（一）样本选择2

（二）类目建构2

（三）研究方法2-3

三、研究发现.3-7

（一）网站编辑3

1.版面设计新颖.3

2.网站互动性较差.3

（二）新闻报道3-7

1.时间间隔短.3-4

2.报道数量多.4

3.报道来源多立足于原创.4

4.报道方式多采用文本式及图文式  4-5

5.报道篇幅以中篇支撑.5

6.报道体裁以通讯、消息居多5-6

7.报道倾向以正面积极为主.6

8.报道主题侧重综合、经济类议题6-7

四、人民网英文版对G20峰会报道的意义7-8

（一）传播中华优秀文化，宣介中国发展变化7

（二）讲述好中国故事，传播好中国声音7-8

五、观察与反思8-10

（一）观察.8-9

1.优点.8-9

1.1开设专版专栏，重视程度高8

1.2报道主要立足于该报原创，彰显优势8

1.3报道多为积极报道，弘扬主旋律9

2.不足之处.9

2.1主题涉猎较少 .9

2.2报道形式较为单一 .9

2.3互动性较差9

（二）反思9-10

1.积极主动进行相关议程设置.9

2.积极创新相关报道10

3.积极与受众互动10

六、参考文献.11

致谢.12

附录13-16