摘要:在研究张爱玲的众多著作文献中，主要以探讨张爱玲小说中艺术手法、男女情爱、时代影响、家庭因素等为主。鲜有读者会研究张爱玲作品中的中西方文化，但是在张爱玲的作品中处处都凝结着中西方文化因素的结晶。中西文化因素对作品作者的影响，越来越为如今的研究者所注意。

而本文建立在前人对于张爱玲作品中的中方和西方文化研究结果下，进一步继续研究中西文化因素在张爱玲作品中的体现，以及两者在其作品中的影响。本文主要从时代环境、人物、物质以及写作技巧四个方面来探讨张爱玲作品中中西文化因素的体现，这使得张爱玲的作品充满了东方与西方、古典与现代交融的特色。

关键词：张爱玲；中国文化；西方文化；融合

目录

摘要

ABSTRACT

引  言-1

第一章  中西文化交融的时代环境-2

1.1中西文化交融的社会-2

1.2中西文化冲击的家庭-4

第二章  张爱玲作品中的中国人和外国人-6

2.1张爱玲作品中的外国人-6

2.2张爱玲笔下的中国人-7

2.3自我与他者-8

2.3.1自我者对于他者狂热的追崇-8

2.3.2自我者对于他者的憎恶-9

第三章  鲜明的中西文化物质标志-11

3.1鲜明的西方文化物质标志-11

3.2鲜明的东方文化物质标志-12

3.3中西文化物质的互融结合-14

第四章  中西写作技巧-16

4.1西方写作技巧-16

4.2中国传统写作技巧-18

4.3中西融合的写作技巧-20

结束语-23

致  谢-24

参考文献-25