摘要：外币会计报表折算是当今国际会计的一大难题，随着我国加入世贸组织和经济全球化的高速发展，外币会计报表的折算问题引起了人们的广泛关注和讨论。新推出的《企业会计准则第19号》对有关外币折算所出现的一般性和特殊性问题做出了原则性的规范，这是目前我国关于外币折算较为全面的规定，对我国外币会计的发展产生了极为重要的作用。本文试图通过对外币报表折算进行系统分析，研究我国外币报表折算现状、我国该选择何种折算方法及选择其的原因。

关键词：外币报表折算方法；现行汇率法； 时态法

Abstract：Foreign currency conversion in today's international accounting statement is a big problem in the accounting, with China's accession to the world trade organization and the rapid development of economic globalization, foreign currency conversion of accounting statement has attracted widespread attention and discussed. The launch of new accounting standards for enterprises no. 19 of the foreign currency to in general and special problems make the principle standard, it is at present our country about foreign currency more comprehensive regulation, to our country foreign currency accounting of development have a very important role.This paper attempts to foreign currency report form for system analysis, China's foreign currency report form in the present situation and choose which convert method and the reason for the choice of.

Keywords：Foreign currency translation， current rate method，temporal method

　　　外币报表折算是从事国际经营活动的公司，采用它们的编报货币来重新表述会计报表中按照外币计量的资产、负债、收入和费用等项目的会计程序和方法。进行外币报表折算的原因是多方面的，具体可表现在以下三方面：

　　第一、满足跨国公司合并其在世界范围内的子公司会计报表，以反映其集团综合财务状况和经营成果的需要。 

　　第二、为了向外国股东和其他使用者提供适合于他们使用的会计报表的需要。 

　　第三、为了在外国证券市场上发行股票和债券，需要按一定的汇率将本国货币表示的会计报表折算为相关的外国货币表示的会计报表。