摘要：本文意在记录我对于“中国传统头饰与浮世绘元素的碰撞”这一想法的思路梳理，本文分三章论述了这一想法，第一章我从中国绘画对日本绘画的影响入手，主要用于铺垫全文，阐述可以将二者进行碰撞的历史基础。第二章我简述了浮世绘的发展历程以增进阅读者对于浮世绘的了解。便于进一步阐述我的创作构思。第三章我简单介绍了中国头饰的发展历程，以及工笔画中头饰与衣服的表现形式，这对于我的创作有许多启发，也是阐明中国头饰的概念和两种文化碰撞的可能性与可行性不可缺少的一步。第四章则详细阐述了的我的构思来源，以及我的创作构思与采用的方法，这是对全文的总结，这也是这两种元素、两种文化在碰撞中产生的心得体会。在我的工笔画作品中运用了大量浮世绘元素。这对于创新民族文化传统，弘扬民族精神具有非常重要的意义。

关键词：中国传统头饰  浮世绘元素  水彩画  工笔画

目录

摘要

Abstract

1．浮世绘元素能融入传统工笔的缘由-1

1.1中国传统绘画对日本各类绘画产生过深刻的影响-1

2.在中国传统绘画影响下诞生的日本浮世绘-2

2.1日本浮世绘的概念-2

2.2浮世绘经由几个重要发展阶段-2

2.3浮世绘的各种题材-4

2.4浮世绘的常用元素-5

2.5浮世绘元素融入中国传统头饰且通过工笔画表现的可行性-6

3．中国人物绘画中的头饰-6

3.1中国古代头饰的历史变迁-6

3.2在工笔画中如何表现头饰与服装-7

4．中国古典头饰与浮世绘结合的创作心得体会-7

4.1我的构思来源-7

4.2创作步骤及面临的问题与解决方法-8

4.3创作构思及画面安排-8

参考文献-9

致谢-10