内容摘要：文化软实力作为综合国力象征之一。近年来，在全球化大浪潮的推动下，我国影视文化产业繁荣兴盛，但中国电影勃勃生机下面也隐藏着诸多问题，影视产品的国际化之路依然举步维艰。本文试图从中西文化价值为切入点，研究在影视技术不断进步的前提下，如何能寻找到共通价值，缩小文化差异，能让国外观众的接受度更高，让中国电影全面走入国际市场。物质层面，我国影视发展的优势与不足都十分明显，表现在强势的资本动力和不完善的影视体制等冲突；文化价值观层面，我国影视行业要持续寻找发展动力，从传统中吸收精髓并融入影视作品中，寻找中国元素与西方世界价值观体系共通性，从而让中国电影在全球化浪潮中更好的融入世界市场。于此同时，我国影视产业还要脚踏实地，提高影视制作技术，以出产高品质的影视文化作品为目的，摒弃抄袭和“拿来”主义，树立面向未来的创新精神和实践钻研精神。要让中国“制造”不仅限于工业产品，而且要扩展到精神文化产品，努力探索一条影视文化产品走出国门并为世界欢迎的文化精品之路。

关键词：影视产品；国际市场；中西价值观差异；文化共通性；创新精神

目录

摘要

Abstract

一、 产业的发展概况-1

（一） 研究的意义与方法-1

（二）中国影视业的国内外表现-1

（三）中国影视业发展优势-3

（四）中国影视业发展阻碍-5

二、中西影视作品中的文化价值观差异-7

（一）中国影视作品中的价值观表达-7

（二）西方影视产品中的价值观体现-9

三、中国影视业文化全球化的应对策略-10

（一）加快产业升级-10

（二）寻求共通价值-11

（三）注重中国元素-12

（四）提高精品意识-12

参考文献-13

阅读资料-14

谢辞