摘要：文学作品现在已经是影视剧的重要创作资源，不少当今热播的影视剧都是小 说作品改编而成，如《步步惊心》、《甄嬛传》、《芳华》、《色戒》等，这其 中还包括了许多网络文学作品改编的影视剧，比如《花千骨》、《何以笙箫默》、

《微微一笑很倾城》等等，文学改编也成了普遍且不可忽视的影视创作现象。张 爱玲是中国现代文学史上最闪耀的明星之一，她的小说具有“纸上电影”的美誉， 她的小说具有独特的风格，其中许多被改编为电影或电视剧，这种改编也会引起 很多变化。文学作品的影视化改编，她成为了这股热潮中的代表。张爱玲本人对 色彩、光线、声音都很有研究，她对声色光有敏锐的洞察力和感知力，她用自己 的文字将这种独特感受表达了出来。《倾城之恋》是张爱玲最为倾心的作品之一， 它既被改编成电影，又被改编成电视剧，具有一定的代表性，本文就以《倾城之 恋》为例，主要从人物形象、小说情节和主题上浅析一下这部小说在影视剧中是 如何改编的。通过电影与电视剧的比较，分析小说在电影和电视剧上的不同塑造， 最后浅谈一下成功改编的原因及带来的现实影响。

关键词：文学作品改编；张爱玲；倾城之恋

目录

摘要

ABSTRACT

绪论-1

第一章-张爱玲文学作品的影视塑造技巧-2

第一节 张爱玲与影视的渊源-2

第二节 小说《倾城之恋》的影视塑造技巧-2

第二章-《倾城之恋》的影视剧改编-6

第一节《倾城之恋》的电影改编-6

第二节《倾城之恋》的电视剧改编-6

第三节 比较电影与电视剧改编的不同及存在的问题-7

第三章-《倾城之恋》走向影视的原因及意义-10

第一节《倾城之恋》成功改编的原因分析 -10

第二节 文学作品成功走向影视的社会价值 -10

结束语-11

参考文献-12

致谢-13