【摘要】 《夜》与《追风筝的人》这两部小说中都有对痛苦的描写，都是在战争的背景下，对痛苦的不同描写以及对于战争的记忆，体现了作者对于特殊背景下人性和人们生活状况的关注与思考。《夜》与《追风筝的人》对痛苦的描写和诠释大不相同。在内容方面，《夜》侧重于对奥斯维辛集中营非人的虐待以及人性的揭示，《追风筝的人》侧重写在战争背景下人们生活的转变和自身的救赎；在手法方面，《夜》倾向于对战争痛苦的批判，《追风筝的人》而是侧重写战争对人们生活影响和精神冲击；在情感诠释方面，《夜》使用了平实的笔触描写出血淋淋的现实，而《追风筝的人》更多使用了细腻的笔触。同样是战争为背景，同样描写战争中的人们，但两个作品却不尽相同，主要是因为作家的生存环境和创作目的具有差异性。

【关键词】战争；痛苦；比较

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、对于痛苦的等同重视-1

（一）战争环境的历史背景-1

（二）作家成长环境的历史差异-2

二、痛苦诠释的差异-2

（一）诠释痛苦内容的差异-2

（二）诠释痛苦手法的差异-3

（二）诠释痛苦情感的差异-4

三、痛苦诠释差异性的原因-5

（一）作者的生存环境-6

（二）作者的创作目的-7

结语-8

参考文献-9