摘要:戏剧是一种以创造完整的舞台形象为目的的综合性艺术。它受到舞台时空的限制，而在尊重这种“限制”的同时，打破这种“限制”掌握舞台时空辩证规律，便是剧作家们进行创作时必须考虑的因素。处于中英两个不同的国度，而又生于同一个时代的两位伟大的剧作家莎士比亚和汤显祖笔下的“梦幻”，这一手法的运用，打破这种限制，在艺术上获得了很高的成就。二者通过“梦幻”的运用，打破了戏剧舞台时空的限制。两个作家不谋而合，他们的戏剧中都运用了“梦幻”这一手法，通过这一手法的运用对他们及其戏剧作品进行全面的比较研究：首先探讨两位大师的生平和社会背景；其次通过二者在戏剧中各自的情节的安排、人物内心世界的揭示以及作者理想的寄托来表现出他们对“梦幻”的运用；最后从青年男女的爱情、欲望宗教和戏剧结构等四个方面论述梦幻在汤剧和莎剧中的作用。

关键词 莎士比亚；汤显祖；梦幻；比较研究

目录

摘要

Abstract

1绪论-1

2莎士比亚和汤显祖的生平与所处时代-2

2．1莎士比亚和汤显祖的生平-2

2．2莎士比亚和汤显祖的时代-2

3 “梦幻”在剧中的运用-4

3．1何为戏剧的梦幻-4

3．2情节安排方面“梦幻”的运用-4

3．3人物内心世界方面“梦幻”的运用-4

3．4梦幻与作者理想-5

4 “梦幻”在汤剧和莎剧中的作用-7

4．1青年男女间爱情的方面-7

4．2欲望方面-7

4．3宗教方面-8

4．4戏剧结构方面-8

5结论-10

致谢-11

参考文献-12