摘要:从自传体式的《无出路咖啡馆》到反应在美华人群体精神面貌的《花儿与少年》再到以西方视角出发对东方文化反观的《寄居者》，严歌苓一直走在捕捉时代精神、记录人生感悟的路上。三部作品一定程度上呈现了作者对心路历程的书写和文化意识的再造。不同于其他移民作家，严歌苓对寄居者和移民的勾勒刻画带着个人情感的烙印和双向渗透的自我阐发联想，因而她笔下的移民形象既有共性又有个性。本文将这三部作品放置到严歌苓2000年后移民文学的突出位置进行深度解读，研究范围不仅限于华人移民移居国外，还涵括西方人寄居中国所产生了移民心理变迁，并结合严歌苓自身经历对其笔下人物性格命运的转变做出阐释。以此来更好地了解严歌苓，了解移民文学。 

关键词： 双向寄居； 移民心理； 移民文学

目录

摘要

Abstract

引言

一、移民群体特性及其心理溯源1

（一）移民群体特性：浮萍与蜉蝣1

（二）心理探源：文化枷锁限制与自我定位低下4

二、边缘视角下的双向触探6

（一）从“蜜月期”到“挫折期”——面对西方文化，惊喜之后遭受冲击6

（二）从“调整期”到“适应期”——接受西方文化，东方文化反向冲击7

三·严歌苓的移民启示录7

（一）对新移民形象的普遍揭示及写作技法更新8

（二）对新移民文学纵向发展的传承与开拓意义9

四、结语9

五、注释10

六、参考文献

七、文献综述

八、致谢