摘要：李善兰，清末著名的数学家、翻译家和教育家。他主要翻译了许多西方科学和数学著作，创造了诸多数学和科学名词，极大地促进了西方科学在中国的传播；他在数学理论的继承和发展上，为保留和传播前人的数学成果、普及数学、培养数学人才有重大贡献．他对数学应用于实际有很深的造诣，从数学教育的角度，提出了很有价值的教育观点。

关键词：李善兰    数学教育思想     现代意义

Abstract: Li Shan-Ian, Qing-known mathematician, translator and educator. He mainly translated many Western works of science and mathematics, and create a lot of math and science terms, greatly promoted the spread of Western science in China; his mathematical theory of inheritance and development, to preserve and disseminate the previous mathematical results, Universal mathematics, a significant contribution to develop mathematical talent. He has a deep mathematics applied to practical accomplishments, from the perspective of mathematics education, presented a valuable educational point of view.

Key words ：Li Shan-Ian  Thinking of Mathematics Education   The modern sense

目录

前言

1、李善兰生活的时代背景

1.1、政治背景

1.2、文化背景

2、李善兰的生平事迹以及主要数学成就

2.1李善兰生平简介

2.2、非同寻常的数学之路

2.3、数学翻译家李善兰的中外数学思想交流

2.4、李善兰的数学创新之光

3、李善兰的数学教育思想

3.1、循循善诱，注重循序渐进

3.2、注重育人和治学相结合

4、李善兰数学教育思想的现代意义

4.1.1、整体情况

4.1.2、数学教育存在问题

结论

参考文献

致谢：