摘要:汉语方言中的亲属称谓语反应了该地区的语言使用习惯和社会观念的转变，随着时代的进步，云南兰坪县汉语方言中亲属称谓语的使用也在发生着变化。兰坪汉语方言中亲属称谓语的使用有着少数民族语言与汉语相互影响、称谓语简化、去疏就亲、拟亲属称谓逆向泛化、农村变化速度慢于城市、“老根”称谓消失的变化规律。其变化的主要原因是少数民族语言影响、个人意识、社会观念、民族文化传承及拟亲属称谓的泛化和回归。 

关键字： 兰坪；汉语方言；亲属称谓语

目录

摘要

ABSTRACT

引言-1

一 兰坪汉语方言中亲属称谓使用的现状-1

（一） 直系亲属称谓语使用的基本现状-1

（二） 旁系血亲及其姻亲亲属称谓语使用的基本现状-2

1.母系亲属称谓语使用情况-2

2.父系亲属称谓语使用情况-3

3.“哥哥”、“姐姐”（包括一代旁系的兄长、姐姐和二代旁系的表哥、表姐、堂哥、堂姐）及其配偶的称谓语使用情况-4

（三） 其他一些称谓语变化的基本情况-4

1.“老根”关系及其称谓-4

2.一些个别现象-5

二 兰坪汉语方言中亲属称谓使用变化的特点-5

（一） 通称范围扩大，概括性称谓语变多-5

1.亲属称谓语泛化，通称范围扩大-5

2.表堂系亲属称谓语、加排行序数的亲属称谓语使用减少-6

（二） 借用少数民族的语言成分-7

（三） “老根”关系的弱化-7

（四） 拟亲属称谓的逆向泛化-8

三 兰坪汉语方言中亲属称谓使用情况变化的原因分析-8

（一） 少数民族语言对汉语方言的影响-8

（二） 个人文化习惯、心理修养和意识的异同-8

（三） 社会观念和社会发展产生的影响-9

1.生活方式、家庭结构的变化-9

2.社会观念转变，民族心理发展的影响-9

3.男女平等观念、社会地位的影响-10

（四） 民族文化稳固的传承性-10

（五） 拟亲属称谓的广泛使用及其回归-11

结语：兰坪方言中亲属称谓语演变规律-11

参考文献-14

附录A：-15

附录B：-19

致谢-27