摘要:按照七大方言区的划分，腾冲方言属于现代汉语北方方言区中的西南次方言。在腾冲县范围内，存在多种少数民族语言及方言，而当地汉族语言则是当地各种语言环境整合的结果。作为汉语方言的分支，腾冲方言在总体上与普通话较整齐的对应关系，但腾冲方言在语音、词汇和语法上都有着自己的特点。总体上从腾冲方言与普通话的异同主要表现在语音、词汇和语法三个方面分析腾冲方言，对一些特殊现象进行实例分析。通过分析腾冲的地理环境和语言环境得出腾冲方言形成过程中所受的影响。语音上的差异性主要从声母、韵母和声调及拼合规律上来分析；词汇上的差异性主要从基本词汇及特色词汇上表现出来；语法上的差异性表现在特殊的构词法和句子构成法。

关键词：腾冲；方言；普通话；异同

目录

摘要

ABSTRACT

一 绪论-1

（一） 腾冲地理环境和语言环境-1

1.腾冲的地理环境-1

2.腾冲的语言环境-1

（二） 腾冲方言的研究现状-2

二 举例分析腾冲方言与普通话在语音、词汇和语法上的异同-3

（一） 语音上的差异性-3

1.声母上的显著特征和普通话的比较-3

2.韵母上的显著特征与普通话的比较-4

3.声调上的显著特征与普通话的比较-6

4.腾冲方言的拼合规律与普通话的异同-6

5.语音小结-7

（二） 词汇上的差异性-7

1.基本词汇的相同-7

2.方言特色词汇及后缀-8

3.词汇小结-9

（三） 语法上的差异性-9

1.特殊的构词方法-9

2.特殊的句子构成法-10

3.语法小结-12

三 结论-12

参考文献-13

致　谢-14